top of page

Menciones iguales

​

De conformidad con la ley n° 2004-575 del 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital, artículo 6, III, b, le informamos que:  

​

1 redactor

El sitio web “Lfdh Arts Formations” está editado por Sylvie Angéla Lecerf,  con domicilio social en 1, Mercadet 33210 Castets et Castillon, inscrita en la Cámara de Comercio de Burdeos con el número de registro 323 453 654 RM 33, cuyo número de teléfono es  05 56 61 77 82 y cuyo correo electrónico es "lafilleduhangar@ymail.com" El responsable de la publicación  es Madame Sylvie Angela LECERF.

​

Anfitrión

El sitio lfdh-formation-abatjour.fr está alojado en OVH -  2 rue Kellermann - 59100 ROUBAIX - Francia
Para ponerse en contacto con este anfitrión, vaya a http://www.ovh.com/fr/support/

​

Tecnologías de la información y libertades / Política de privacidad

Los datos de usuario comunicados en el sitio están destinados a Lfdh-artsformations para las necesidades de su gestión administrativa y comercial.  Lfdh-artsformations no comparte esta información con terceros.

El derecho de acceso y rectificación, así como el derecho de oposición previstos por la ley n° 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa al tratamiento de datos, archivos y libertades modificada en 2004, pueden ejercerse en cualquier momento gracias a la posibilidad que se ofrece a el usuario modificar los datos personales que le conciernen en el formulario de registro de la lista de correo y de los datos a los que el usuario no puede tener acceso directo, mediante simple solicitud por escrito dirigida a Madam Sylvie Angéla Lecerf 1, Mercadet 33210 Castets et Castillon, o por correo electrónico: lafilleduhangar@ymail.com

Condiciones de venta

Compañía "pantalla de lámpara de entrenamiento lfdh"
domicilio en: 1, Mercadet 33210 Castillon de Castets - Francia
Teléfono: (33) 05 56 61 77 82 
SIRET 323 453 654 000 36 
IVA no aplicable, artículo 293B del CGI

Nuestros precios incluyen todos los impuestos - todos los impuestos incluidos - y se facturan sobre la base de las tarifas vigentes el día de la entrega.

La empresa "La fille du hangar" se reserva el derecho de realizar cualquier cambio en la forma, el tamaño, el precio o las materias primas de sus artículos.
Cualquier pedido debe ir acompañado de su pago que validará el pedido.

La venta o prestación de servicios relacionados con videos de capacitación © o cualquier otro medio de capacitación (textos, fotos y otros) están sujetas a condiciones. la compra de uno de estos medios significa que ha leído el  principio de protección de los derechos de autor establecido por el artículo L. 111-1 del Código de la Propiedad Intelectual (CPI)

2 soportes:
DVD enviado por Colissimo contra firma con seguro AR y R2, al recibir el pago
Código de acceso de e-learning al video de capacitación, válido por 6 meses a partir de la recepción del pago

El vendedor no se compromete con el comprador hasta la validación del pedido por su pago, lo que representa un verdadero acuerdo de venta de nuestros artículos.
La validación del pedido por parte del cliente implica automáticamente por parte de éste la aceptación de todas las condiciones generales de venta.
Los tiempos de entrega y los tiempos de tránsito se dan solo como una indicación y de ninguna manera podemos responsabilizarnos por un  retraso debido al transportista. Ningún retraso en la entrega puede dar lugar a una sanción.
Más allá del plazo legal de desistimiento de 7 días, cualquier cancelación de un pedido, así como cualquier solicitud de devolución y reembolso por parte del cliente no puede realizarse sin el consentimiento expreso por escrito del vendedor, reservándose este último el derecho a rechazar dicha cancelación o someterla al pago previo por parte del comprador de una indemnización equivalente al 20% del valor del objeto: El valor de cualquier objeto devuelto, siempre que esté intacto y si aceptamos la devolución y el reembolso. - se descontará un 20% de su valor inicialmente facturado.
Cualquier disputa de cualquier naturaleza será competencia exclusiva del TRIBUNAL DE COMMERCE DE BORDEAUX.

  metodos de pago
- Por cheque para clientes de Francia continental únicamente, cheque a nombre de y dirección:
Silvia Lecerf
- Por transferencia bancaria (gastos bancarios a cargo del comprador, varían según el banco y no nosotros). Pago rápido y seguro. 
Los datos bancarios se comunican cuando se envía la factura.
-  Por Paypal con una cuenta Paypal
Con tarjeta de crédito por el banco PAYPAL sin obligación de abrir una cuenta Paypal

3.Entrega y devolución
Los productos se envían una vez recibido el pago.
Nota: El pago con tarjeta en Paypal es inmediato mientras que las transferencias y el envío de cheques tardan varios días en hacerse efectivos.

Transporte de su paquete
Los paquetes generalmente se envían dentro de los 3 a 10 días posteriores a la recepción del pago. Los tiempos de entrega y los tiempos de tránsito se dan solo como una indicación y de ninguna manera podemos responsabilizarnos por un  retraso debido al transportista. Aucun retard de livraison ne peut donner lieu à pénalité sauf acceptation préalable et expresse émanant du siège de l'entreprise "La fille du hangar" Notre transporteur par defaut est La Poste , mais sur demande nous pouvons vous proposer d'autres transporteurs à d 'autres conditions (rapidité, ou assurance perte+dommage, ou valeur au-delà des garanties du tarif de La Poste) Si urgence il faut nous contacter par email ou téléphone et nous donner un numéro de téléphone portable pour vous joindre à tout moment de la jornada.

Entrega tardía :
Tenemos una tasa de éxito del 99,99 % con La Poste. Sin embargo, si un paquete tardó en llegar a usted en primer lugar, debe preocuparse por eso con su cartero, quien puede omitir dejar una nota de aviso de tránsito si usted está ausente. Si el caso persiste, presentamos una queja ante el servicio al cliente de La Poste, que requiere 21 días hábiles para dar seguimiento a su investigación.
- El método de envío estándar es Mondial Realy

Si desea otro transporte aplica un costo adicional, para ello por favor consúltenos antes de concretar la venta. No es posible cambiar el transportista una vez pagada la compra. .

Los gastos de envío incluyen embalaje, manipulación y franqueo. Pueden contener una parte fija y una parte variable según el precio o el peso de tu pedido. Le recomendamos que agrupe sus compras en un solo pedido. No podemos agrupar dos pedidos separados y tendrás que pagar los gastos de envío de cada uno de ellos. Su paquete se envía bajo su propio riesgo, se tiene especial cuidado con los paquetes que contienen productos frágiles.  bien dimensionado y protegido. Le pedimos que abra el paquete en presencia del cartero o del transportista, para establecer una reclamación en caso de daño.

Devolución de mercancías en el marco del plazo legal de desistimiento:

El comprador se beneficia de un plazo de desistimiento legal de 14 días (excluyendo DVD o cualquier otro medio de VÍDEO, y suministros cortados a pedido) a partir de la entrega del objeto. En caso de no satisfacción, el objeto puede ser devuelto en las mismas condiciones de garantía de transporte que durante el envío (por correo certificado si es necesario) - correctamente embalado a condición de que esté completo y en buenas condiciones: será reembolsado excluyendo los gastos de envío de devolución. En caso de falta o mal estado, no se devolverá el artículo. El transporte de devolución queda a cargo del comprador y bajo su responsabilidad.


Los gastos de reenvío corren a cargo del comprador a las mismas tarifas que durante el envío.  La responsabilidad de la devolución (seguro a valor razonable) recae en el comprador, y depende de él hacer los arreglos con La Poste o el transportista de su elección.  por paquete perdido o dañado.
 
Derecho a retirada:
Desde el momento en que se compra el producto y se envía el correo electrónico al Cliente, el derecho de desistimiento no se aplica a las ventas con todas las partes de los productos digitales sean cuales sean (Soporte de video, Cursos en línea, pdf, mp4, mp3, ebook u otros) siempre que sean accesibles desde un código de acceso o un identificador, o una contraseña o una página segura, ni a Confecciones a medida (Caja que incluye productos digitales o Kit)

Por lo tanto, previsto por la ley y no como una elección de la empresa La fille du Hangar, el cliente renuncia a su derecho de desistimiento y debe presentarle el artículo de la ley.

Daut eur Derechos

Los “medios” de DVD o llave USB pasan a ser propiedad del comprador durante un intercambio comercial. Su contenido, es decir, los videos y su contenido en su totalidad, siguen siendo propiedad de la Sra. Sylvie Angéla Lecerf, quien los imaginó y produjo.

Queda prohibida cualquier distribución, en cualquier forma, total o parcial, gratuita o con fines comerciales, privados o profesionales.
Por favor, lea los textos de derechos de autor
​
El copyright francés es el derecho de los creadores. El principio de protección de los derechos de autor está establecido por el artículo L. 111-1 del Código de la Propiedad Intelectual (CPI) que establece que "el autor de una obra del espíritu goza de esta obra, por el solo hecho de su creación, de un patrimonio intangible exclusivo derecho de propiedad oponible a todos. Este derecho comprende atributos de carácter intelectual y moral así como atributos de carácter económico”.
Todos estos derechos figuran en la primera parte del código de propiedad intelectual que codifica en particular las leyes de 11 de marzo de 1957, 3 de julio de 1985, 1 de agosto de 2006, 12 de junio de 2009 y 28 de octubre de 2009.
En su sentencia n° 2006-540 DC del 27 de julio de 2006, el Consejo Constitucional consideró que los derechos de propiedad intelectual, y en particular el derecho de autor y los derechos conexos, están sujetos a la ley de propiedad que figura entre los derechos del hombre consagrados por el artículo 2 de la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789.

LAS PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DE LA PROTECCIÓN:

1 - El derecho de autor otorga a su titular una propiedad privada que le permite determinar las condiciones de explotación de su obra
Los derechos otorgados a los autores se desglosan en dos conjuntos de prerrogativas con regímenes jurídicos distintos. Derechos patrimoniales (CPI, art. L. 122-1 f.) Que permiten al autor autorizar los distintos modos de utilización de su obra y recibir a cambio una remuneración. Derechos morales (CPI, art. L. 121-1 f.), cuyo objeto es proteger la personalidad del autor expresada a través de su obra.
Esta propiedad es de naturaleza intangible. Por lo tanto, el destino de los derechos de autor relacionados con una obra de la mente debe disociarse del medio material en el que se incorpora la obra. Como tal, la venta del soporte material de la obra (por ejemplo, una pintura) no implica la cesión de los derechos de autor relativos a esta obra (CPI, art. L. 131-3).
2 - Adquirir la protección de los derechos de autor no requiere ninguna formalidad
La concesión de la protección legal se confiere al autor por el solo hecho de crear una forma original.
Por tanto, el derecho de autor protege las obras intelectuales sin que el autor tenga que realizar ningún trámite administrativo de depósito o registro previo. Las normas relativas al depósito legal, por lo tanto, no tienen influencia sobre el origen de los derechos de autor.
No obstante, la existencia de un depósito o de un registro, en particular en el contexto de una disputa, puede tener la naturaleza de facilitar la prueba de la autoría y la fecha de creación de la obra. A tal fin, el autor puede fechar con certeza la creación de su obra e identificarse como autor:
- de un alguacil o notario;
- en uno de los 19 centros del Instituto Nacional de la Propiedad Intelectual (INPI) presentes en París y en la región, utilizando un sobre soleau - doble sobre, una de cuyas partes se devuelve al solicitante, después de grabar y perforar - en el que el autor introduce los elementos que desea fechar;
- de una de las sociedades recaudadoras y distribuidoras de derechos, elegida en razón de su objeto social.
El autor también puede enviar la obra a sí mismo oa un tercero en sobre cerrado con acuse de recibo sin abrir el sobre al recibirlo, tomándose como prueba el matasellos de correos.
3 - Se sancionan las infracciones de los derechos de autor (CPI, art. L. 335-1 a L. 335-10)
En caso de infracción de sus derechos, el titular de los derechos de autor dispone de una acción por infracción que puede ejercitar ante los tribunales civiles o administrativos para obtener una indemnización, o ante los tribunales penales para obtener sanciones penales.
La infracción de los derechos de autor constituye el delito de falsificación sancionado con multa de 300.000 euros y 3 años de prisión (CPI, art. L. 335-2 f.). También se pueden dictar sanciones adicionales: cierre del establecimiento, confiscación, publicación por correo de la decisión judicial.
  código de propiedad intelectual significa mediante la falsificación de todos los actos de uso no autorizado de la obra. En caso de recuperación parcial de este último, se valora en función de la similitud entre las obras. La simple tentativa no es punible.
La ley tipifica como delito de falsificación:
- "cualquier reproducción, representación o distribución, por cualquier medio, de una obra intelectual en violación de los derechos de autor, definidos y regulados por la ley" (CPI, art. L. 335-3).
- "el débito [acto de difusión, en particular por venta, de mercancías falsificadas], exportación e importación de obras "falsificadas" (CPI, art. L. 335.2 párr. 3).
La ley establece un procedimiento preventivo, el embargo-infracción, que permite al titular poner fin rápidamente a cualquier vulneración de sus derechos mediante el embargo de las copias falsificadas y aportar la prueba de la infracción (CPI, art. L. 332-1 a L. 332-4). Los policías judiciales y los agentes jurados designados por el Centro Nacional de Cine e Imagen Animada, por los organismos de defensa profesional y por las sociedades de recaudación y distribución y aprobados por el Ministro de Cultura están facultados para conocer la materialidad de las infracciones.
4 - El plazo de protección
A diferencia de los derechos morales, que son perpetuos, los derechos de explotación conferidos a los autores están limitados en el tiempo.
Según el artículo L. 123-1 del CPI, “El autor goza, durante toda su vida, del derecho exclusivo de explotar su obra en cualquier forma y de obtener de ella un beneficio pecuniario. A la muerte del autor, este derecho continúa en beneficio de sus derechohabientes durante el año natural en curso y los setenta años siguientes”. Al final de este período la obra pasa al dominio público, por lo que su uso es gratuito sujeto al respeto de los derechos morales del autor.

 

bottom of page